From Original Authorized King James Version phpBible_av
Deuteronomy 33:28 Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Deuteronomy 33:28 And Israel doth tabernacle `in' confidence alone; The eye of Jacob `is' unto a land of corn and wine; Also His heavens drop down dew.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Deuteronomy 33:28 Israel dwells in safety, The fountain of Jacob alone, In a land of grain and new wine; Yes, his heavens drop down dew.
|
|
Deuteronomy 33:28 | |
Israel
יִשְׂרָאֵל~Yisra'el~/yis-raw-ale'/ |
Abide, continue, (cause..
שָׁכַן~shakan~/shaw-kan'/ |
Assurance, boldly, (wit..
בֶּטַח~betach~/beh'takh/ |
Alone, desolate, only, ..
בָּדָד~badad~/baw-dawd'/ |
Affliction, outward app..
עַיִן~`ayin~/ah'-yin/ |
Jacob
Jacob
יַעֲקֹב~Ya`aqob~/yah-ak-obe'/ |
earth
× common, country, eart..
אֶרֶץ~'erets~/eh'-rets/ |
Corn (floor), wheat
דָּגָן~dagan~/daw-gawn'/ |
(new, sweet) wine
תִּירוֹשׁ~tiyrowsh~/tee-roshe'/ |
universe/heaven/sky
Air, × astrologer, heav..
שָׁמַיִם~shamayim~/shaw-mah'-yim/ |
Drop (down)
עָרַף~`araph~/aw-raf'/ |
Dew
טַל~tal~/tal/ | |
Deuteronomy 33:28 From Original Hebrew Authorized King James Version
[3478] | [7931] | [983] | [910] | [5869] | [3290] | [776] | [1715] | [8492] | [8064] | [6201] | [2919] |
---|
[Yisra'el]
| [shakan]
| [betach]
| [badad]
| [`ayin]
| [Ya`aqob]
| ['erets]
| [dagan]
| [tiyrowsh]
| [shamayim]
| [`araph]
| [tal]
| יִשְׂרָאֵל יִשְׂרָאֵל | שָׁכַן שָׁכַן | בֶּטַח בֶּטַח | בָּדָד בָּדָד | עַיִן עַיִן | יַעֲקֹב יַעֲקֹב | אֶרֶץ אֶרֶץ | דָּגָן דָּגָן | תִּירוֹשׁ תִּירוֹשׁ | שָׁמַיִם שָׁמַיִם | עָרַף עָרַף | טַל טַל | Israel | abide, continue, ... | assurance, boldly... | alone, desolate, ... | affliction, outwa... | Jacob | earth | corn (floor), wheat | (new, sweet) wine | universe/heaven/sky | drop (down) | dew | לֵאָרְׂשִי | ןַכָׁש | חַטֶּב | דָדָּב | ןִיַע | בֹקֲעַי | ץֶרֶא | ןָגָּד | ׁשֹוריִּת | םִיַמָׁש | ףַרָע | לַט | [le'arsiY]
| [nakahs]
| [hcateb]
| [dadab]
| [niya`]
| [boqa`aY]
| [stere']
| [nagad]
| [hsworyit]
| [miyamahs]
| [hpara`]
| [lat]
|
Strong's Dictionary Number: [3478]
3478
1 Original Word: יִשְׂרָאֵל
2 Word Origin: from (08280) and (0410)
3 Transliterated Word: Yisra'el
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yis-raw-ale'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [08280]08280 and [0410;]0410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
8 Definition: Israel = "God prevails"- the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel
- the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob
- the name of the nation until the death of Solomon and the split
- the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah
- the name of the nation after the return from exile
9 English:
0 Usage: Israel
Strong's Dictionary Number: [7931]
7931
1 Original Word: שָׁכַן
2 Word Origin: a primitive root [apparently akin (by transmission) to (07901) through the idea of lodging]
3 Transliterated Word: shakan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2387
5 Phonetic Spelling: shaw-kan'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare [05531,]05531, [07925);]07925); to reside or permanently stay (literally or figuratively):--abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
8 Definition: - to settle down, abide, dwell, tabernacle, reside
- (Qal)
- to settle down to abide
- to abide, dwell, reside
- (Piel)
- to make settle down, establish
- to make or cause to dwell
- (Hiphil)
- to lay, place, set, establish, settle, fix
- to cause to dwell or abide
9 English:
0 Usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up)
Strong's Dictionary Number: [983]
983
1 Original Word: בֶּטַח
2 Word Origin: from (0982)
3 Transliterated Word: betach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 233a
5 Phonetic Spelling: beh'takh
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [0982;]0982; properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely:--assurance, boldly, (without) care(- less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
8 Definition: - security, safety adv
- securely
9 English:
0 Usage: assurance, boldly, (without) care(-less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely
Strong's Dictionary Number: [910]
910
1 Original Word: בָּדָד
2 Word Origin: from (0909)
3 Transliterated Word: badad
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 201b
5 Phonetic Spelling: baw-dawd'
6 Part of Speech:
7 Strong's Definition: from [0909;]0909; separate; adverb, separately:--alone, desolate, only, solitary.
8 Definition: n m- isolation, withdrawal, separation
- an isolated city adv
- alone
- security (fig.)
9 English:
0 Usage: alone, desolate, only, solitary
Strong's Dictionary Number: [5869]
5869
1 Original Word: עַיִן
2 Word Origin: probably a primitive word
3 Transliterated Word: `ayin
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1612a,1613
5 Phonetic Spelling: ah'-yin
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably a primitive word; an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape):--affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye((-brow), (-d), -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves).
8 Definition: - eye
- eye
- of physical eye
- as showing mental qualities
- of mental and spiritual faculties (fig.)
- spring, fountain
9 English:
0 Usage: affliction, outward appearance, + before, + think best, colour, conceit, + be content, countenance, + displease, eye(-brow, -d, -sight), face, + favour, fountain, furrow (from the margin), × him, + humble, knowledge, look, (+ well), × me, open(-ly), + (not) please, presence, + regard, resemblance, sight, × thee, × them, + think, × us, well, × you(-rselves)
Strong's Dictionary Number: [3290]
3290
1 Original Word: יַעֲקֹב
2 Word Origin: from (06117)
3 Transliterated Word: Ya`aqob
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: yah-ak-obe'
6 Part of Speech: Proper Name Masculine
7 Strong's Definition: from [06117;]06117; heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch:--Jacob.
8 Definition: Jacob = "heel holder" or "supplanter"- son of Isaac, grandson of Abraham, and father of the 12 patriarchs of the tribes of Israel
9 English: Jacob
0 Usage: Jacob
Strong's Dictionary Number: [776]
776
1 Original Word: אֶרֶץ
2 Word Origin: from an unused root probably meaning to be firm
3 Transliterated Word: 'erets
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 167
5 Phonetic Spelling: eh'-rets
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from an unused root probably meaning to be firm; the earth (at large, or partitively a land):--X common, country, earth, field, ground, land, × natins, way, + wilderness, world.
8 Definition: - land, earth
- earth
- whole earth (as opposed to a part)
- earth (as opposed to heaven)
- earth (inhabitants)
- land
- country, territory
- district, region
- tribal territory
- piece of ground
- land of Canaan, Israel
- inhabitants of land
- Sheol, land without return, (under) world
- city (-state)
- ground, surface of the earth
- ground
- soil
- (in phrases)
- people of the land
- space or distance of country (in measurements of distance)
- level or plain country
- land of the living
- end(s) of the earth
- (almost wholly late in usage)
- lands, countries 1e
- often in contrast to Canaan
9 English: earth
0 Usage: × common, country, earth, field, ground, land, × nations, way, + wilderness, world
Strong's Dictionary Number: [1715]
1715
1 Original Word: דָּגָן
2 Word Origin: from (01711)
3 Transliterated Word: dagan
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 403a
5 Phonetic Spelling: daw-gawn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01711;]01711; properly, increase, i.e. grain:--corn ((floor)), wheat.
8 Definition: - wheat, cereal, grain, corn
9 English:
0 Usage: corn (floor), wheat
Strong's Dictionary Number: [8492]
8492
1 Original Word: תִּירוֹשׁ
2 Word Origin: from (03423) in the sense of expulsion
3 Transliterated Word: tiyrowsh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2505
5 Phonetic Spelling: tee-roshe'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tiyrosh {tee-roshe'}; from [03423]03423 in the sense of expulsion; must or fresh grape-juice (as just squeezed out); by implication (rarely) fermented wine:--(new, sweet) wine.
8 Definition: - wine, fresh or new wine, must, freshly pressed wine
9 English:
0 Usage: (new, sweet) wine
Strong's Dictionary Number: [8064]
8064
1 Original Word: שָׁמַיִם
2 Word Origin: from an unused root meaning to be lofty
3 Transliterated Word: shamayim
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2407a
5 Phonetic Spelling: shaw-mah'-yim
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: dual of an unused singular shameh {shaw-meh'}; from an unused root meaning to be lofty; the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve):--air, × astrologer, heaven(-s).
8 Definition: - heaven, heavens, sky
- visible heavens, sky
- as abode of the stars
- as the visible universe, the sky, atmosphere, etc
- Heaven (as the abode of God)
9 English: universe/heaven/sky
0 Usage: air, × astrologer, heaven(-s)
Strong's Dictionary Number: [6201]
6201
1 Original Word: עָרַף
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: `araph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1701
5 Phonetic Spelling: aw-raf'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to droop; hence, to drip:--drop (down).
8 Definition: - to drop, drip
- (Qal) to drop, trickle
9 English:
0 Usage: drop (down)
Strong's Dictionary Number: [2919]
2919
1 Original Word: טַל
2 Word Origin: from (02926)
3 Transliterated Word: tal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 807a
5 Phonetic Spelling: tal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [02926;]02926; dew (as covering vegetation):--dew.
8 Definition: - dew, night mist
9 English:
0 Usage: dew
|
|